Editorial: La Indignante Situación de la Serie [Agosto 2018]

No hay Zafiro esta vez. Mi paciencia se ha acabado. Soy una llama eterna, baby.

Antes de nada, unas notas introductorias:

• A pesar del tono del título, del tono del encabezado y de que voy a sacar cosas que realmente me enfadan, quiero conseguir que las reacciones a esta entrada sean lo más civilizadas y menos incendiarias que sea posible. Hay que mantenerse firmes, pero respetuosos.
• No soy un profesional que trabaje en esta industria. Mucha de la información que voy a cubrir en esta entrada la aprendí por mi cuenta o me la enseñó gente que, en teoría, sabe más que yo por unas razones u otras. Por lo tanto, no puedo garantizar que toda la información contenida en esta entrada sea correcta o verídica, pero procuro escribir con la buena fe de que lo es.
• Esta entrada va a estar mayoritariamente compuesta por mis conclusiones y mi opinión personal. Podéis estar en desacuerdo con cualquier cosa que comente, incluso si compartís mi punto de vista pero con mayor/menor intensidad. Y nada de lo que vaya a sugerir es obligatorio o se debe imponer a otras personas en contra de su voluntad.
• También hay aspectos sobre el siguiente tema que, desgraciadamente, no considero negativos. Y a pesar de todo, por muy difícil que resulte, voy a intentar ofrecer razonamientos a favor del punto de vista contrario. No en un intento de defender a nadie, sino para mostrar una visión completa de la situación y que podáis evaluar vuestra postura al respecto con cabeza. Pero aún con todo, voy a exponer claramente mi postura con razonamientos que se puedan entender.
• Esta situación es compleja, y quiero explicarme bien para que no haya confusiones. Os voy a proporcionar un sumario de la situación y una versión breve de lo que quiero comunicar por si no tenéis tiempo, pero considero que este tema es importante y os recomiendo leer la entrada entera si podéis.

Vamos allá.

LA SITUACIÓN

La tanda más reciente de 'Steven Universe' en España ha cubierto el estreno de la Temporada 5, pero tras 171 días de espera oficiales (casi 6 meses), y a pesar de tener una distancia de 23 episodios con Estados Unidos, solo han estrenado 13 episodios (menos que en varios países de Europa). Incluso en caso de que se pudieran considerar suficientes episodios, estos estrenos han sido de madrugada, a las 00:20 de la noche de los días de diario (en lugar de por la mañana durante los Findes CN) y sin ningún tipo de anuncio por parte de Boing (la cadena). Lo más parecido que hemos tenido a un anuncio han sido comentarios de Cartoon Network España en sus redes sociales. Y tampoco están programando reposiciones fuera del horario de madrugada.

EN BREVE

Considero que 'Steven Universe' está atravesando una situación peliaguda como mínimo, o recibiendo un trato extremadamente injusto como máximo. Estamos en una situación extraña y sin precedentes, y no estoy conforme con lo que están haciendo, así que quiero hacer una llamada a la acción para comunicarle educadamente a Boing lo que 'Steven Universe' nos importa y exigirles un mejor trato por su parte (o al menos, una explicación). Baja hasta el fondo de la entrada para saber cómo.

EN LARGO

Esto se ha convertido ya en una tradicción de Verano. Hace 2 años, escribí una editorial sobre cómo funcionan las cosas respecto a la subida de capítulos al blog, pero jejeje... francamente, no pinchéis ese enlace. Hay mucha información desfasada y/o incorrecta, y tengo pendiente escribir una nueva versión un día de estos para explicar mejor las cosas ahora que sé más que entonces, pero será más un post de información objetiva que una editorial de opinión personal. Y el año pasado escribí otra editorial, muy parecida a esta, en la que me quejé de lo "mal" que Boing trataba a la serie pocos días antes de que anunciasen la tanda de Agosto de 2017. Pobre ignorante era entonces, de lo que me esperaba.

Hasta este momento, las tandas (grupos de episodios que se estrenan) han seguido un formato básico con algunas diferencias de vez en cuando: Grupos de 12 a 18 episodios que, tras recibir anuncios con 1 o 2 semanas de anterioridad, se estrenan en parejas (una los Sábados y otra los Domingos) en el espacio de Findes Cartoon Network de la cadena Boing (sobre el mediodía) y con hiatos (descansos) de 3-6 meses entre cada tanda, con algunas desviaciones puntuales. Había reposiciones de episodios antiguos de la serie por la mañana, y durante algunos periodos incluso hubo reposiciones por las tardes.

La anterior tanda ya fue algo peculiar, porque tras 146 días (casi 5 meses) de espera solo nos llegaron 10 episodios, lo que me hizo tener esperanzas de que la siguiente tanda no tardaría mucho en llegar. [En retrospectiva, al menos esos episodios si fueron emitidos por las mañanas y se ajustaban al ritmo que llevaban otros países.] Luego vinieron la noticia de Marzo y el incidente de Abril, así que parece que inicialmente estaba en lo correcto, pero hubo algún cambio de opinión o algún error que resultó en los episodios siendo pospuestos para más adelante. Mucho más adelante.

(Click para ampliar esta conversación que tuve con Boing en Mayo. Al parecer, "pronto" son 2 meses.)

Y es que al final, como habréis leído en el apartado "La Situación" que he puesto más arriba, las condiciones de esta tanda reciente han sido extraordinaria... mente malas. Ya a lo largo de Junio 2018 estaba recibiendo peticiones para hacer otra editorial como la del año pasado para presionar a Boing, porque el hiato estaba durando mucho (si no contabas el incidente de Abril, que no debería contar porque fueron filtraciones). Quiero aprovechar este párrafo para expresar que no quise hacerlo porque quería tener un poco más de paciencia y fe en Boing, pero supongo que compensa el hecho de que esté escribiendo esta editorial ahora que el hiato acaba de comenzar y tenemos tiempo de sobra para quejarnos y que, tal vez, cambien de opinión antes de la siguiente tanda. Vayamos punto por punto...

¿Por qué es indignante que el hiato haya durado casi 6 meses? Porque este hiato ha sido oficialmente el 3er hiato más largo que hemos tenido desde que tengo registros y se ha quedado solamente a 4 días de convertirse en el 2º hiato más largo. Y eso a pesar de que la última tanda duró solo 10 episodios. Tampoco hay forma de saber cuánto durará el hiato actual, muy probablemente serán 3 o 4 meses como mínimo y esa perspectiva es desesperante. Pero a decir verdad, la duración de un hiato debería estar más basada en la distancia de episodios que tenemos respecto a Estados Unidos. Al principio del hiato la distancia era de 12 episodios, al acabar el hiato la distancia era de 23 episodios y en la actualidad la distancia es de 11 episodios. Siendo justos es una distancia moderada y equilibrada, pero aun así creo que no habríamos tenido problemas en haber emitido 5 episodios más. Especialmente cuando ves lo que hacen otros países.

¿Por qué es indignante que sólo hayan estrenado 13 episodios? Porque la distribuidora está llevando 18 episodios a una gran porción del resto de países. Para los nuevos, "la distribuidora" es la empresa que se encarga de llevar los episodios a varios países, y nuestra distribuidora cubre Europa, Oriente Medio y África. Algunas personas que me están leyendo sabrán que Latinoamérica (incluyendo Brasil) está (casi) al día con la serie en Estados Unidos, pero Latinoamérica tiene su propia distribuidora con sus propias formas de hacer las cosas, así que compararnos con ellos no tiene sentido. Hay que tomar como referencia los países "vecinos" (no necesariamente cercanos) con los que compartimos distribuidora.

Antes de esta tanda solía tomar de referencia especialmente a Francia y Portugal, porque el número y la fecha de estrenos solía ser muy similar entre nuestros tres países. Pero después del final de la Temporada 4, en Portugal solo descansaron hasta finales de Marzo para estrenar los 12 primeros episodios de la Temporada 5. Y hasta donde yo sé, de ahí no se han movido todavía. Creo que el incidente de Abril está conectado con esto, pero como hubo un cambio de planes pues veamos qué ha hecho Francia. Nuestros adorables vecinos al otro lado de los Pirineos en realidad estrenaron el final de la Temporada 4 después que nosotros, pero sin embargo estrenaron la Temporada 5 en Junio y emitieron 18 episodios. En España tenemos tendencia a seguir los pasos de Francia un mes después, así que se me subieron las esperanzas de que en Julio-Agosto estrenaríamos 18 episodios y se compensaría tanto el hiato como las filtraciones... ¿así que POR QUÉ nos llegan solo 13 episodios? A pesar de que es Agosto, ¡estamos en la altura a la que llegó Portugal a principios de Abril! Bueno, con un episodio más, pero me entendéis, ¿no?

Y no es sólo los 18 episodios de Francia. Se puede confirmar que también han emitido 17 episodios en Alemania, Italia, Polonia, República Checa, Bulgaria, Rusia, Rumanía, Hungría y Países Bajos. Todos países con los que compartimos distribuidora, y no sé como andarán en Reino Unido pero seguro que también están por ahí cerca. Así que, ¿POR QUÉ nos hemos quedado nosotros atrás? Bueno, ¿sabíais que Boing (la cadena que emite la serie) es propiedad a medias entre Mediaset y la distribuidora (más o menos)? Pues creo que no me equivocaría si señalara a Mediaset como culpable de limitar la cantidad de episodios estrenados, aunque el problema es que no lo puedo demostrar ni puedo argumentar por qué ellos. Lo que tengo es una sospecha que le he copiado a un amigo de que lo que nos ha llegado en esta tanda es lo que iba a llegarnos en Marzo-Abril y Mediaset son los mayores sospechosos de haberla pospuesto hasta Julio sin ni siquiera añadir unos pocos episodios más. No tendría sentido que hubiese sido la distribuidora, seguramente Mediaset está detrás de esto como también seguramente esté detrás del otro asunto: anuncios y horario.

Pausa para respirar e hidratarse.

¿Por qué es indignante que no hayan anunciado los estrenos? Pues porque es una pésima idea. No todas las personas que siguen la serie se enteran con facilidad de las cosas, no están en Internet las 24 horas ni siguen las redes por las que podrían enterarse de las noticias (como mi blog). De hecho, he recibido gente en mi canal de YouTube preguntando cuándo han estrenado los episodios más recientes incluso 2 semanas después de que comenzarán los estrenos. Ese tipo de personas necesitan que haya anuncios en la cadena para enterarse de que van a estrenar nuevos episodios y así poder verlos. Que Boing no anunciase estos estrenos (¡ni siquiera por sus redes sociales!) no solo ha provocado que pierdan un montón de audiencia potencial, también creo que es una falta de respeto hacia la serie en sí (dado que otras series siempre reciben anuncios cuando van a estrenar nuevos episodios o algún especial). Que nos enteraramos por Cartoon Network España y casi de casualidad es patético.

Y fijaros, puedo copiar el siguiente párrafo de la editorial del año pasado sin cambiar nada: "También hay un anuncio genérico en el canal anunciando series para ver en Boing durante el Verano, y no hay ni un solo fotograma que pertenezca a 'Steven Universe'. De verdad, no sé si esto es cosa de la cadena o de la distribuidora, pero teniendo en cuenta cómo van nuestros vecinos me inclino a pensar que es cosa de la cadena." Ya véis cóooomo ha cambiado el panorama.

[EDIT: Se me ha informado de que los anuncios que emite Boing son los que produce Cartoon Network Portugal, pero con locución en castellano y cambiando las cortinillas por las de Boing. Y si ellos no han hecho anuncio, pues nosotros tampoco. Si es así, pido disculpas por todo este punto. Aun así, tampoco es que Boing haya dicho nada por redes sociales.]

¿Por qué es indignante el cambio de horario? Pues hale. Abramos la caja de Pandora. La mayoría sabemos que en televisión la audiencia lo es todo. Una serie o un programa sólo tiene más éxito cuanta más audiencia tenga. Eso es porque los ingresos de televisión vienen de la publicidad, y las empresas publicitarias pagan más por los espacios de más audiencia. ¿Alguna vez os habéis preguntado por qué no se ve tanta publicidad en la madrugada? Porque hay menos audiencia ya que la mayoría de la sociedad se va a la cama para trabajar, ir al cole, estudiar toda la noche, tener epifanías existenciales, esas cosas. Las empresas publicitarias no están interesadas en el horario de madrugada. Es horario de poca audiencia, y menos aún los días laborables (porque al día siguiente hay que madrugar).

Así que, permitidme que os pregunte: ¿cómo va a estar garantizado el éxito de una serie si la audiencia es como mides su éxito pero sólo la emites de madrugada? No lo está. Y cuanto menos éxito (audiencia) tiene una serie, menos rentable es (menos dinero da). Así que, bueno, las televisiones tienen una curiosa costumbre de cancelar de la programación las series y programas que no tienen éxito o audiencia y no son rentables. Y es difícil salvarse de ese destino si asignan horarios que no son favorables para ver los programas en directo.

Voy al grano ya: Tengo miedo de que 'Steven Universe' acabe cancelada por escasez de audiencia y todo sea culpa del horario que Boing le asigna a la serie. Me preguntaréis: "Oh cielos, ¿realmente puede pasar eso?". Y yo os respondería que no lo sé. No lo garantizo, pero tampoco diría que es imposible. Desde luego, no quiero correr el riesgo a que pueda ocurrir y es el motivo por el que siempre os insisto en que intentéis ver la serie en directo. Porque me han sugerido que lo que habría que hacer es no verlos para indicarle a la cadena que no han hecho bien en cambiar los horarios, pero no estoy completamente de acuerdo con esta postura y creo que es contraproducente... te arriesgas demasiado a que ocurra lo contrario. Te arriesgas a que la cadena piense que nadie quiere ver la serie y que la cancele. Viéndola si puedes, al menos demuestras que el interés existe y siempre te puedes quejar sobre el horario por correo y por redes sociales.

[EDIT: Me han explicado que, en realidad, la audiencia se mide en base a los audímetros que solo unas 4.625 familias en España poseen. Si no tienes uno de estos audímetros, intenta ver la serie en la tele por cable, eso también debería contar. Y si no puedes hacer ninguna de las dos cosas, aparentemente no hay ninguna diferencia en que veas la serie en la TDT o no la veas.]

Si parece que están orgullosos y todo.

¿Por qué este cambio de horario? Me lo han preguntado un montón, y siempre doy la misma respuesta. No sé si será la razón real, pero la sensación que me da es que quieren alejar la serie del horario protegido lo máximo posible.

El "horario protegido" es la franja horaria en la que se le impone a las cadenas evitar emitir contenidos adultos o impactantes (amenazando incluso con sanciones) dado que los niños y niñas de la casa pueden ver la televisión y sus mentes impresionables pueden verse afectadas por lo que vean. En general, se ubica entre las 6:00 y las 22:00 horas con algunas franjas de especial atención dependiendo de los días y de algunas situaciones excepcionales. Y la mayoría de la gente que vivimos en España sabemos que Mediaset tiene una mala reputación respecto a su cumplimiento, así que tal vez por ese motivo están haciendo esfuerzos especiales para reforzar la imagen de Boing como un canal infantil donde no se puedan ver cosas impactantes y los padres no se quejen por ello, dando frutos a cosas como la infame polémica sobre las censuras en Dragon Ball Super.

[Otra posible explicación es que quieran centrarse en el público más adulto con esta serie, pero francamente, eso no explica por qué ni siquiera se han molestado en anunciar los nuevos episodios.]

Y este será el infame párrafo donde intento sacar algo positivo de esta situación. Reconozcamos una cosa: 'Steven Universe' a veces puede ser una serie muy intensa. No por los mensajes sobre género, amor y respeto (o al menos eso espero), sino porque a veces los capítulos pueden ponerse algo terroríficos, extraños o sobre tramas adultas. Y con esta tanda reciente no es menos. Pero curiosamente, en esta tanda reciente no ha habido ninguna censura y apenas ha habido cambios en el guión, por muy intensas que fuesen algunas de las escenas de esta tanda. Y no estoy seguro, pero me pregunto si eso también podría ser gracias a que la serie se emite fuera del horario protegido y no hay que preocuparse de lo impactante que puedan ser esas escenas para los más pequeños. Realmente, no sé si la censura y el horario están relacionados de algún modo, sólo me lo pregunto.

Pero incluso si ese es el caso, me seguiría pareciendo indignante que no anunciaran estos nuevos capítulos y también que los emitiesen de madrugada. Al menos podrían emitirlos a partir de las 22:00, pero ya emitirlos de madrugada es pasarse. Y también que solo nos hayan llegado 13 episodios y que ahora solo haya reposiciones en la madrugada. Es todo muy injusto para la serie, porque también he visto muchas escenas impactantes en series como El Asombroso Mundo de Gumball o Somos Osos y sin embargo esas series siguen recibiendo reposiciones dentro del horario protegido. Tampoco creo que se deba mantener esta serie alejada del público infantil por muy impactante que pueda ser a veces, ya que contiene excelentes mensajes sobre el amor, la tolerancia y la aceptación que no deberían perderse. Y a fin de cuentas, la mayoría de las cosas que se podrían censurar en esta serie también se pueden encontrar en varias películas de Disney

¿Qué puedo hacer para ayudar? ¡Muy buena pregunta! El objetivo principal es comunicarle a Boing que esta serie nos importa mucho y queremos que reciba un trato justo en la emisión de sus capítulos. Otras alternativas serían exigirles una explicación por las decisiones tomadas con la serie, pedirles reposiciones y estrenos a mejores horas, solicitarles más anuncios, etcétera.

Otros sectores de la aficción española de la serie ya han tomado iniciativas sobre este tema antes que yo. Hay una petición en Change.org que podéis firmar si tenéis cuenta. Y al igual que el año pasado, en la comunidad española de Steven Universe en Amino ya han tenido esta iniciativa, y la promocionan bajo el hashtag #PorUnMejorBoing. Podéis encontrar más información en esta publicación (aunque se ha equivocado en algunos detallitos, pero no importa), en este vídeo y en el chat oficial de la campaña. Como ellos han empezado antes que yo, quiero que esta entrada también sirva para promocionar esta campaña. También considero que la iniciativa que presento yo tiene los mismos objetivos y, por tanto, se puede unificar con la de Steven Universe Español Amino si así lo desean los usuarios.

En cualquier caso, por mi parte quiero dejar claras unas pocas instrucciones:

• Podéis mandarles mensajes por la WEB, por CORREO (contactarboing@turner.com), por FACEBOOK y/o por TWITTER. No considero que sea buena idea mandar muchos mensajes seguidos, solo de vez en cuando consideréis que es necesario. No incluyo las direcciones de Mediaset o la distribuidora por que no sé qué porcentaje de implicación tiene cada una en el asunto, pero mira, a través de Boing probablemente se enterarán ambas empresas.
• Si participáis en la campaña de la comunidad de Steven Universe Español Amino, incluid el hashtag #PorUnMejorBoing en vuestros mensajes.
• Sed educados. No insultéis a la cadena ni tampoco les acuséis de nada. Simplemente escribid, de buena manera, que queréis una emisión de la serie más frecuente y con mejores horarios. La persona que lleva las redes no es la responsable directa de esta situación, no lo paguéis con ella.
• Cuando haya más reposiciones y nuevos episodios, quiero que los veáis por televisión si podéis. No quiero que esto sea una campaña de boquilla, hay que ser consecuente con lo que exigimos y darles audiencia para demostrarles que somos sinceros y ponemos de nuestra parte.
• No sirve de mucho comunicarse con Cartoon Network España para pedir más emisiones de la serie, pero podéis probar. Eso si, si tenéis especial interés en los Cortos que todavía no se han publicado en España, es mejor comunicarse con ellos que con Boing.

Me parece que ya me he extendido demasiado. Si hay algo que no haya quedado claro o algo que queráis preguntarme, ponedlo en los comentarios de esta entrada o mandadme un correo. En fin, esperemos Por Un Mejor Boing que se le preste más atención a 'Steven Universe' y que los próximos episodios lleguen de forma digna, a una hora digna y con un número digno. Buena suerte a todos.

-SB