viernes, 13 de abril de 2018

Editorial: ¿Qué acaba de pasar? [Abril 2018]

(Imagen: Un grupo de episodios metiéndose donde no les toca.)

¿Sabéis una cosa? Llevo 3 años dedicándome a esto de subir episodios de 'Steven Universe' en Castellano. Había muchas cosas que no sabía entonces, y he ido aprendiendo un montón con el tiempo (especialmente desde que abrí FFBC medio año después de empezar a subir episodios). Así que hoy en día, como es normal, pienso que ya he visto un poco de todo y me he hecho una idea de las fórmulas generales que sigue la cadena con esta serie.

Pero la vida es un proceso de aprendizaje continuo. Y si hay algo que he aprendido esta semana, es que Boing siempre encontrará nuevas formas de sorprenderme y derribar las susodichas fórmulas.

miércoles, 11 de abril de 2018

ALERTA URGENTE [11/04/2018]

ALERTA URGENTE:


En la programación de Boing de esta noche aparecen nuevos episodios de 'Steven Universe'. Si, un día de diario de madrugada y sin anuncio ni previo aviso.

Esto podría ser cualquier cosa: desde un error de programación (significaría que en realidad van a echar otros episodios) hasta una filtración por descuido o simplemente un trato nada favorable de los estrenos por parte de la cadena.

En cualquier caso, me comprometo a estar atento y grabar los episodios por si acaso. Salvo que sean un error de programación, por la mañana tengo trabajo así que mañana por la tarde intentaría subirlos al blog. Procedo a citar las horas y los títulos:

  • 23:40 -> (Reposición) -4x24: Yo Soy Mi Madre ['I Am My Mom']
  • 23:50 -> -5x01: Atrapados ['Stuck Together']
  • 00:05 -> -5x02: El Juicio ['The Trial']
  • 00:15 -> -5x03: Excluidas ['Off Colors']

Ya solo queda ver lo que pasa esta madrugada. Intentaré avisar de lo que pase por Twitter y mañana actualizaré esta entrada, ya sea para confirmar o para desmentir.

Agradecimientos especiales a Jakkurin Jakala por el aviso.

EDIT: Resulta que era cierto. Intentaré que los episodios estén listos a lo largo de la tarde, pero no puedo prometer nada ni especificar horas. Por favor, tened paciencia y permaneced atentos <3
-SB

lunes, 26 de marzo de 2018

La Temporada 1 de 'Steven Universe' llegará a Netflix España en Abril

(Nota: Esta imagen es de elaboración propia, no es material promocional de Netflix España)

No es para nada desconocido ni cuestionable el inmenso éxito de la plataforma de streaming Netflix, cuya dedicación por llevar numerosas series y películas de diferentes géneros y estudios a cualquier dispositivo le ha hecho ganar fama y dinero entre todo tipo de usuarios. Y para los fans del blog que tengáis cuenta en este servicio, esta noticia os interesa:

Según informa 'Netflix Spain', un blog no oficial que recoge noticias y redacta reviews sobre dicha plataforma, Netflix España ha licenciado la Temporada 1 de 'Steven Universe' para Abril. Esto significa que, muy probablemente, el doblaje castellano de esta temporada de la serie podrá ser visto y disfrutado por los usuarios españoles de Netflix.

He comprobado que la fuente de información es fiable, así que no creo que haya espacio para la duda respecto a esta licencia. En teoría, esta temporada estará disponible en nuestro Netflix a partir del 15 de Abril, pero 'Netflix Spain' aclara que esta fecha está sujeta a posibles cambios. Yo confío en que, si no publican la Temporada 1 en esa fecha, la publicarán en una fecha cercana.

Por si no lo sabéis, las licencias de Netflix son oficiales y ver las series y películas en su plataforma es otra forma de apoyar la serie si no podéis apoyarla por televisión. Evidentemente, esto también implica que los servicios de Netflix son de pago mensual por mantener la suscripción. Sin embargo, ofrecen varios paquetes distintos y el primer mes es gratis, así que si estáis muy interesados deberíais al menos echar un vistazo a su oferta.

Si esta Temporada tiene éxito, imagino que considerarán traer más temporadas de la serie a la plataforma. Yo añadiré un enlace a la página de la serie (dentro de Netflix) en la sección 'Otros Sitios' cuando salga, para que tengáis una alternativa online para ver los episodios aparte de este blog.

¿Intentaréis ver la serie en Netflix? Sea cuál sea vuestra respuesta, ¡no os olvidéis de seguir apoyando la serie viéndola en medios oficiales en la medida que podáis!
-SB

sábado, 3 de marzo de 2018

¿La Temporada 5 llegará a España en Marzo?

 (Imagen aparentemente fuera de lugar, pero al final puede que no lo esté.)

Es evidente: la última tanda de la serie fue excesivamente corta. Con sólo 10 episodios, todos nos quedamos con ganas de más y (al menos yo) con expectativas de que el siguiente hiato fuera más corto para compensar. Pues curiosamente, puede que este hiato si que vaya a ser breve.

Pero lo primero es lo primero: ESTA CONFIRMACIÓN NO ES 100% OFICIAL. O como mínimo, yo sólo puedo considerar una confirmación como "oficial" si viene directamente de Boing - es la única forma de prevenir cambios de planificación y errores puntuales.

Dicho esto, Boing va a dedicar este mes de Marzo a los superhéroes en un evento que ellos han bautizado como "Mes de los Superhéroes", con nuevos episodios de varias de sus series protagonizadas por superhéroes. Al oír esto, descarté la posibilidad de que eso incluyera "Steven Universe", pero a lo mejor estoy equivocado.

El medio digital mundoplus.tv ha cubierto la llegada de este evento y en su noticia informan de que este mes también tendremos nuevos episodios de Steven Universe. Cito: "Además, Boing también estrenará ¡Enróllate, Scooby-Doo!, nueva serie protagonizada por la pandilla del gran danés, la nueva temporada de Steven Universe y episodios inéditos de Ninjago."

La información de su noticia procede directamente de Boing, y los precisos detalles que dan sobre las siguientes tramas de la serie parece confirmar la veracidad de esta primicia. Aun así, reservo espacio para la duda por si surgiese alguna contingencia, como un cambio de última hora en la planificación. Supongo que no tardaremos en ver qué dice Boing al respecto.

¡Muchas gracias a Iago Martínez por el aviso! Tras el salto procedo a poner una captura de los detalles, el enlace a la noticia y el extracto donde se menciona "Steven Universe".

¡SPOILERS TRAS EL SALTO!