1 Año de Hiatus [Junio 2020]

(¡Lo sentimos por tu serie!)

Bueno, pues aquí estamos. 12 de Junio de 2020, ya ha pasado un año entero desde que se estrenó el episodio "Escapismo" en España a través de Boing y en este tiempo todavía no ha salido ningún episodio nuevo. Coged las cosas, la serie ya no va a volver y voy a cerrar el blog para siempre.

O eso diría si hubiese perdido toda esperanza, pero no creo que debamos rendirnos aún. Escribo esta entrada porque sé que mucha gente está pendiente del largo tiempo que llevamos de hiatus y quería informar de unas pocas novedades así como despejar algunas dudas que podría haber al respecto. Pero para poneros en contexto, recomiendo que primero leáis esta entrada si es que no lo habéis hecho ya (sé que lo digo a menudo, pero es porque me esforzé mucho en redactar esa entrada para este tipo de ocasiones).

"¿No es exagerado tener un hiatus tan largo?"

En un sentido objetivo, sí, hay que reconocer que este hiatus está teniendo una duración preocupante. Pero no es una situación sin precedentes para la distribuidora: En Portugal la serie llegó a tener un hiatus de aproximadamente 469 días de duración desde que estrenaron el episodio 5x12 en Abril de 2018 hasta que estrenaron el episodio 5x14 en Julio de 2019.

¿Quiere decir esto que vamos a tener otros 100 días de hiatus? No necesariamente. Igual tenemos que esperar más tiempo, o igual no tenemos que esperar tanto. Lo que quiero decir es que la duración de este hiatus no es muy excepcional, y se debe únicamente a que la serie no ha sido exitosa en Europa y por tanto han acabado bajándola más y más en la lista de prioridades.

"¿Ha habido novedades a nivel europeo?"

He pensado en informar sobre esto por lo que escribí en aquella editorial: las novedades de la serie suelen llegar a Europa casi en bloque. Así que movimientos en países vecinos pueden ser una buena señal de próximas novedades aquí. Desde que escribí la editorial, ha habido novedades prometedoras:

• En Italia se emitió la película a finales de Marzo, pero todavía no han emitido el final de la Temporada 5.
• En Alemania se emitió la película a principios de Mayo y (presuntamente) se emitió el final de la Temporada 5 a finales de Mayo.
• En varios países de Europa del Este, pertenecientes a otra distribuidora, han emitido el final de la Temporada 5 y la película a principios de Mayo.
• En Países Bajos se emitió la película y (presuntamente) el final de la Temporada 5 a finales de Mayo.

Nuestros mayores referentes son Portugal, Italia y Alemania. Pero en cada uno de estos países ha habido una situación distinta, así que es difícil tomarse estas novedades como un indicativo claro de alguna novedad llegando aquí. No obstante, creo con fuerza en la posibilidad de que cuando el final de la Temporada 5 llegue a Italia o a Portugal seguramente también nos llegaría a nosotros.

"¿Y qué sabemos en el ámbito español?"

Bueno, pues tal y como ya informamos el mes pasado, sabemos que la película ya está doblada. Así que sabemos que el doblaje no está cancelado. Pero lo que es más interesante es que este mes de Junio casi toda la Temporada 5 ha sido añadida a Orange TV (excepto el último episodio, por supuesto). Y cuando un usuario les ha preguntado en Twitter al respecto, esto es lo que el 'community manager' dijo:

(Haced click para ampliar.)

[NOTA: El episodio 28 es un episodio de extensa duración, tanto como 4 episodios juntos. En consecuencia algunos sitios consideran que, entre esto y que 'Reunidas' dura tanto como 2 episodios juntos, estos episodios deberían contarse como varios episodios y por tanto reclaman que la temporada 5 tendría 32 episodios. En este blog contamos los episodios de extensa duración como uno solo, de ahí la discrepancia con la información proporcionada en el tweet.]

En las próximas semanas. Como las plataformas VOD generalmente se actualizan el día 1 de cada mes, asumimos que la fecha más probable a la que se refieren es al 1 de Julio, pero por favor NO LO TOMÉIS COMO UNA GARANTÍA. Todo depende de si esa respuesta es sincera o no, de lo que ellos entiendan por 'próximas semanas' y de que la distribuidora les facilite el material. Con el historial que tenemos con esta serie, hay que tener precaución y no sacar conclusiones apresuradas.

Tampoco hay que dejar de vigilar la plataforma HBO, pues hay bastantes cosas de Cartoon Network que están llegando a ese VOD antes que a Boing.

"¿Qué hacemos ahora?"

Básicamente lo mismo que dije en la editorial de Febrero. Si eso, me gustaría añadir que ver los episodios de la Temporada 5 en Orange TV sería una forma muy positiva de mostrar apoyo a la serie de forma oficial, siempre que podáis, claro.

Y siendo sincero, he estado considerando la posibilidad de iniciar una campaña de presión a Boing/Cartoon Network por redes para mostrar que sigue habiendo interés en la serie. El problema es que no sé si serviría de mucho, dado que (teóricamente) se tienen que sujetar al marco de la distribución europea aunque hubiese mucha demanda de la serie y también porque si luego la serie no da buenos resultados entonces no les resultaría incentivador hacernos caso.

Pero esta es solo mi opinión. Si querés intentar presionarles, hacedlo sobre todo en el Facebook de Boing o en el Facebook de Cartoon Network y al menos os pediría que los mensajes deberían ser en clave positiva, sin recurrir a insultos y tan solo mostrar que hay interés y apoyo en continuar el doblaje castellano de la serie. Yo personalmente voy a tratar de recurrir a la paciencia un poco más, aunque sea solo para ver si finalmente es Orange TV la que nos proporciona el episodio que nos falta.

Quizá un movimiento suficientemente masivo les llame la atención, pero no hay garantías. Al respecto también aprovecharé a decir que me cansa cuando me preguntáis si hay noticias, porque si supiera algo os aseguro que lo diría por todos los medios a mi alcance. Si queréis saber cuándo llegarán más episodios de la serie, preguntadle a Boing o Cartoon Network y así de paso mostraréis apoyo e interés en la serie en el proceso.

Quedo a vuestra disposición si hay más preguntas que pueda contestaros. A ver si salimos de este condenado hiatus pronto.

-SB